Le Coton de Tuléar est issu de Madagascar. Ces quelques mots en malgache pourront nous inspirer pour trouver quelques noms pour nos chères petites boules de poil.

 

Merci à l'équipe du Dico Malgache http://dico.malgache.free.fr qui nous a autorisé à reproduire certains mots. N'hésitez pas à leur rendre visite pour découvrir la totalité de leurs dictionnaires. Vous y trouverez également un précis de grammaire (extraits ci-dessous), des guides de conversation des contes.

Certains mots apparaissent deux fois. ceci est sûrement dû à la présence de plusieurs idiomes sur l'île.

 

Il y a 21 lettres dans l’alphabet malgache, les lettre C, Q, U, W et X n’existant pas.

Dans les mots français malgachisés, ces lettres ont été remplacés :

  • C devient S ou K (ex. cheval : soavaly / caisse : kesika / cigarette : sigarety)
  • Q devient K (ex. casquette : kaskety) W devient V (ex. wagon : vagao)
  • X devient KS (ex. taxi : taksi)

Il y a 5 sons de voyelles simples : a, e, i, o (qui peut se prononcer selon sa position soit comme en français, soit comme en anglais) et y (qui se prononce i)

Cliquez sur une des lettres

A - B - D/E - F- G/H/I - J/K/L - M/N - O/P/R/S - T/V/Z

 

 

 


© Copyright 2001 - L'Echo des Elingues